Rekening Khusus KJRI - Osaka

Bagi Penyaluran Bantuan Bencana Alam di Aceh/Sumatera

（スマトラ沖地震津波被災者義援金受付）

    1. Nama Bank/Cabang 　: Resona Bank/Semba

　    銀行名                       : りそな銀行船場支店

       Nama Rek.                : Indonesia Soryojikan Gienkinguchi

      口座名                     : ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ総領事館義援金口(ｲﾝﾄﾞﾈｼｱｿｳﾘｮｳｼﾞｶﾝｷﾞｴﾝｷﾝｸﾞﾁ)

       Jenis Rek.＆No./番号.: Biasa/Futsu (普通) 6810046

     Mulai tanggal 19 Januari s.d. akhir bulan Maret, semua pembayaran melalui loket Bank Resona, bebas biaya kirim.

     １月１９日から３月末日まで、りそな銀行本支店窓口にて送金の場合、手数料が要りません。

  2. Kantor Pos　　　　　  :　全国郵便局

      Nama Rek..      　　  : Indonesia Kyowakoku Souryojikan

      加入者名　　　　　   : ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ共和国総領事館

　   No. Rekening/番号 : 00920-6-135993

      Catatan                 : Harap bukti pembayaran diberi pesan "Sumbangan Aceh"

　   注意　　　　　　　    :　通信欄に必ず”スマトラ沖地震津波義援金”と明記して下さい。