振込の口座番号変更

PENGUMUMAN PENTING

Pembayaran biaya visa dan jasa kekonsuleran lainnya melalui rekening Kantor Pos atas nama Indonesia Kyouwakoku Souryoujika dengan rekening no. 00920-6-135993 akan segera berakhir. Hari terakhir pengiriman uang ke rekening tersebut adalah tanggal 18 Mei 2012.

Mulai tanggal 21 Mei 2012, pembayaran biaya visa dan jasa kekonsuleran lainnya dapat dilakukan melalui rekening Kantor Pos atas nama Zai Oosaka Indonesia Kyouwakoku Souryoujikan dengan rekening no. 00970-4-257046

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Payments for visa and other related documents through the Post Office on behalf of Indonesia Kyouwakoku Souryoujika, account no. 00920-6-135993 will be terminated soon. The last day for any transfer for visa and other related documents payments is on 19 May 2012.

 Starting from 21 May 2012 all visa and other related documents payments must be transferred through the Zai Oosaka Indonesia Kyouwakoku Souryoujikan, account no. 00970-4-257046.

                                                        重要なおしらせ

ビザ及びその他の書類作成の手数料のお支払いは郵便局の口座に振り込んで下さい。現在の口座番号00920-6-135993はまもなく閉鎖いたします。現在の口座への振込みが可能な最終日は5月19日です。5月21日からは手数料の振込みはすべて新規口座にお願いいたします。新規口座名称は 在大阪インドネシア共和国総領事館、口座番号は 00970-4-257046 です。

This entry was posted in ご案内. Bookmark the permalink.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>