自然災害の最新情報

Yth. Bapak/Ibu/Saudara

Bebeberapa waktu yang lalu secara berturut-turut terjadi bencana alam besar yaitu bencana banjir yang melanda Kabupaten Teluk Wondama, Propinsi Papua Barat disusul gempa bumi dan tsunami di kepulauan Mentawai-Sumatra Barat serta letusan gunung Merapi di Yogjakarta menimbulkan korban jiwa serta kerugian yang amat besar.

Menurut sumber BNPB, hingga saat ini (1 November 2010) jumlah korban meninggal akibat banjir di Papua mencapai 169 orang, 105 orang luka berat serta 118 orang masih dinyatakan hilang. Kemudian bencana tsunami di kepulauan Metawai, Propinsi Sumatera Barat tercatat 431 orang dan 88 orang masih dinyatakan hilang. Sedangkan letusan gunung Merapi di DI Yogjakarta tercatat 37 orang dan 73525 orang tinggal di pengungsian.

Pemerintah pusat menyatakan bahwa masih sanggup menangani bencana yang terjadi tersebut. Pihak KJRI Osaka tidak membuka rekening khusus bantuan bencana alam seperti halnya beberapa waktu yang lalu meskipun begitu kami mengucapkan terima kasih atas segala dukungan moril dari semua pihak kepada pemerintah Indonesia dalam menangani bencana yang terjadi.

※Informasi terkini tentang bencana alam di Indonesia bisa dilihat di URL dibawah ini

http://www.bnpb.go.id/website/

関係各位

インドネシア国家防災庁によると、10月4日に西パプア州テルクウォンダマ県で発生した洪水の被害者は169人が死亡し、行方不明118人と重傷105人。また、2010年10月25日に発生したスマトラ沖地震と津波の被害者は死亡431人と行方不明88人です。さらに、翌日26日に起きましたジョクジャカルタ特別州にあるムラピ山の噴火では37人が死亡し、73525人が避難しました。

インドネシア中央政府は各地域で救援活動を指示しており、可能な限り、自力での救援活動に努める所存です。

在大阪インドネシア総領事館では特に災害義援募金を設けませんが、皆様からの精神的な温かいお心遣いに感謝申し上げます。

※インドネシアにおける自然災害の最新情報は以下のURL

http://www.bnpb.go.id/website/

Bagian Penerangan KJRI Osaka

在大阪インドネシア総領事館 情報部

Phone: 06-6252-9831/Fax: 06-6252-9872

This entry was posted in ご案内. Bookmark the permalink.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>